para ti

Mañana cuando te levantes, yo ya estoy en la otra parte del mundo echándote de menos...

17.12.2013

An Di

An Di là cháu của Bé O (*).

An Di sắp lên bốn tuổi, là "thần tượng" của cả nhà. Lý do thứ nhất là vì bé nhỏ nhất nhà, lý do thứ hai, bé dễ thương không thể tả bằng lời (chỉ có thể kiểm chứng khi gặp) và thứ ba, bé thuộc về thế giới của những gì trong sáng nhất.

Bé có một nụ cười làm tan băng.

...
Hổm giờ vì "ngôi sao sáng" này được cưng chiều quá mức nên đâm hư, nói năng trống không, lúc thích thì nói, lúc không thích thì ngoeo nguẩy chạy biến đi đâu mất. Cả nhà thương bé nên bỏ qua, đôi lúc có đôi lời phàn nàn nho nhỏ nhưng lại thôi, nụ cười đó dễ thương quá và tâm hồn đó trong sáng quá. Thôi thì bỏ qua.

Bà nội bé thì không thế. Bà nội ghi nhận cả điểm mạnh lẩn điểm yếu của cháu mình. Bà nội ghi sổ. An Di hồn nhiên, thấy bà nội không nói gì, mỗi ngày cứ "đóng thuế hôn" cho bà là xong.

Chuyện không phải thế.

Nghe đâu sáng hôm qua lúc bé vừa ngủ dậy thì bé hỗn với chị hai (bé này ngày xưa khi còn nhỏ, nhìn bé o xếp đồ, mắt thì nhìn xa vắng, bỗng hỏi bé o một câu làm bé o nhớ tới giờ: "Ngồi như vậy thì có bớt buồn không?". 

Phải nói là bé o rất mê con nít và rất phục con nít. Bé o nghĩ nếu con nít làm nhà tâm lý học thì tuyệt vời, vì tất cả những biến chuyển về cảm xúc của người lớn, cho dù là nhỏ nhất, cũng bị con nít phát hiện ra. )

Trở lại với An Di.

Sáng hôm qua thì bà nội quyết định phạt bé (điều mà tất cả mọi người ai cũng muốn làm nhưng vì bị nụ cười tan băng của bé "quyến rũ" nên đành rút lui). Bà nội bắt bé khoanh tay đứng vào góc tường. Nghe mẹ bé kể, bé đứng khoanh tay, hai hàng nước mắt chảy liên tục.

Buổi chiều.

Mình đang ngồi loay hoay làm cây thông Noel bằng giấy thủ công, mẹ bé gọi nói là An Di muốn chơi với mình, hỏi mình có qua được không.

Nhà mình và nhà An Di cách nhau hai ... "bức tường" nên đương nhiên là mình qua được. Mình thu gom mớ giấy thủ công để qua bên nhà bé làm cây thông Noel cho bé.  Lúc qua thì mình ngạc nhiên lắm, An Di ngoan như một con mèo, dạ, dạ, thưa, thưa. Mình thầm khen lấy khen để cách giải quyết của bà nội vì cách đây mấy hôm mình hơi buồn vì An Di hỗn với người lớn.

Vậy đó, An Di là cháu mình, còn mình đang ngồi đây cặm cụi viết về cháu.

9.12.2013



(*) đây là tên gọi mà mấy bạn đi học chung với mình thời đại học dùng để gọi mình. "Nhà phát minh" ra tên này là Ngọc, cám ơn bạn nhiều lắm.

nhớ thầy

Ngày 20 tháng 11, mình lại trở thành một học trò như ngày nào, chạy quáng quàng đến quán cà phê cũ, ngày đó (theo đúng như trên lịch thì không phải là ngày 20/11, nhưng đối với mình và các bạn lớp TBN, lần gặp nhau đó, nơi quàn cà phê này, là một ngày Nhà Giáo). còn nhớ lúc chia tay thầy và cô, cả lớp đều bịn rịn, trời ơi, mình không nói được câu nào hết, đúng là, "rất Trâm".

Năm nay lần đầu tiên cả lớp mình họp lại nơi quán cà phê ngày xưa, nơi cả lớp đều bịn rịn, và mình thì ú ớ.
 Quán cà phê đó dịch vụ ngày càng không tốt, nhưng được cái, hễ ngồi xuống đây là kỷ niệm thi nhau ùa về, ồ ạt.

Quán cà phê này "bán" kỷ niệm. Mình biết và mình trân trọng. 

Cả lớp nhớ thầy và biết ơn thầy nhiều lắm.
...

10 năm rồi thầy ơi.

...

tìm nhau giữa lao xao

"Tìm ra nhau giữa lao xao
Chứ đâu phải bạ người nào cũng thương"

Nguyễn Thiên Ngân

Tho cua Vang Anh

Em Chỉ Ước Phan Thị Vàng Anh

Em không thể thiếu anh
Như cỏ cây thiếu nắng
Buổi học nào anh vắng
Em chỉ muốn về nhà 
Bởi năm tiết trôi qua
Em như người mất ngủ
Vở em anh gửi chữ
Tay em, anh gửi vòng
Chẳng tặng em hoa hồng
Chỉ vài chùm hoa dại,
Khi bạn bè thách hái
Nữa thật, đùa trao em
Chẳng bao giờ anh khen
Áo em hôm nay đẹp
Nhưng anh không than mệt
Suốt một ngày chở em
Đến rạp hát, công viên
Sau mỗi chiều tan học
Khi xa trường em khóc
Nghĩ không còn gặp nhau
Giờ học có còn đâu
Mọi chuyện thành dĩ vãng
Sợ rằng anh quên lãng
Cả chuyện tình học sinh
Em chỉ ước hai mình
Suốt một đời đi học.

le petit prince

Hôm nay, hai mươi tám tháng mười, là ngày sinh của Hoàng Tử Bé.

nhớ vô cùng

...
28.10.2013

người cô độc

Hôm qua mình đọc một lèo hết cuốn "Người cô độc", có một đoạn mình thích quá, để tối về mình post lên.


"Nếu chúng ta thành thật với cảm giác của mình, chúng ta sẽ có được sự an toàn nội tại và nếu chúng ta có sự an toàn nội tại, sẽ bớt đi khả năng chúng ta bắt đầu các hành động ngược đãi. Tôi biết triết lý đó ngày nay không được phổ biến cho lắm. Tất cả chúng ta thích tin tưởng rằng nếu chúng ta lờ chuyện gì đó đủ lâu, nó sẽ tự biến mất."

Người cô độc - Christopher Isherwood

"If we’re frank about our feelings, we have a safety valve; and if we have a safety valve, we’re actually less likely to start persecuting. I know that theory is unfashionable nowadays. We all keep trying to believe that if we ignore something long enough it’ll just vanish."

A single man - Christopher Isherwood

noticias lejanas

Desde aquí recibo noticias de ti
aquella noticia
lejana
...
lejanísima
...
tuya
...
...
tales como

¿cómo te va,
qué haces día a día,
estás feliz?

lo único que me lo creo
es estás feliz
...

Desde aquí percibo tu ausencia
en todos sentidos

todo lo que quiero
es las escenas del pasado
síntoma del Gran Gatsby
es lo que tengo
...
Punto y aparte

24/9/2013

para recordar :)

http://bantayam.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=1311&p=2117#p2117

momentos para recordar.

:)

Fiesta de Otoño

tuổi thơ

Hôm nọ mình chở chị đồng nghiệp về nhà. Trên đường đi, chị kể về tuổi thơ của chị (có thể do chị ấy tức cảnh sinh tình, vì dọc đường đi là tiệm bán bánh Trung Thu và lồng đèn, hihi). Chị kể là lúc nhỏ chị thích nhất là mùa rét.

Mùa rét, hết thảy đám trẻ con trong làng chị tay cầm cọng lau chạy vòng quanh cánh đồng cho ấm.

Trời đất, mình thấy đẹp quá...mình có thể tưởng tưởng ra được khung cảnh đám trẻ chạy vòng quanh cánh đồng quê chị, tay giơ cao cọng lau, mình có thể nghe được tiếng bọn nhóc cười luôn đó.

 Lúc đó mình có ước là nhà chị ở xa ngút ngàng, để mình có thêm thời gian nghe chị kể thêm về tuổi thơ của chị.

...



Mai mình sẽ giành "hộ tống" chị về nhà tiếp, hihi..

Viết cho tháng sinh

Ngày tháng mười
chạy vòng quanh nỗi nhớ
gió ở đâu ùa vào con hẻm nhỏ
thoáng rùng mình
***
Ngày tháng mười
sửa sang lại ký ức
mảng tối và mảng sáng
xếp chung ; xếp riêng?
hay
có nên chạm vào chúng?
những gì đã ngủ yên
***
Đêm tháng mười
mưa vẫn nhịp nhàng rơi
ở ngoài vườn
và cả trong giấc ngủ..
***
Tháng sinh
nắng gắt cũng hoá lung linh
mưa rào chợt hoá mưa phùn, êm ru..
***

5.10.2007

sonrisa

Hoy es lunes, saca tu sonrisa al solllllllllllllllll!!!!!!!!!

nada

Hôm nay là một ngày buồn




thiu

le pays des larmes

Thật kỳ lạ...

Khi bạn đang khóc, nếu như ai đó đặt một cánh tay lên vai bạn,

hoặc ngồi sát lại bạn,

hoặc ôm bạn vào lòng,

 tự nhiên bạn muốn khóc to hơn nữa..

...

Trong truyện "Hoàng tử bé" có câu "thật là huyền bí thế giới của những giọt nước mắt"

và lúc nào thì mình cũng tin vào Hoàng tử bé.

"C'est tellement mystérieux, le pays des larmes"

Building creative confidence by David Kelley

David Kelley starts off his story in third grade, at Oakdale School in Ohio. His friend Brian was making a horse out of clay. One of the girls sitting at his table looked over and said, “that’s terrible! That’s not what a horse looks like.” Brian’s shoulders sank, he wadded up the clay and threw away his horse–and Kelley never saw him take on a project quite like that again.
This type of thing happens all the time. People often become uncomfortable around creativity — and yet surely creativity is not the domain of only a chosen few. And so, Kelley set out to understand this phenomenon and think about how he might counter it. One of his first stops: the Stanford psychologist, Albert Bandura, who developed a step-by-step process to help people overcome their phobia of snakes. An unexpected consequence of this methodical journey: overcoming fear in one domain subsequently gave people new confidence in other areas of their lives, too.
Kelley realized that such “self-efficacy” was essentially a validation of his own practice over the past 30 years. After all, much of the design process is involved with turning fear into familiarity. Now, at the d.school at Stanford, he says he sees people from all disciplines entering the program and learning a singularly useful lesson: to consider themselves as creative.
Now he tells two stories. This first is of a friend and colleague, Doug Dietz, a designer at General Electric. Dietz creates complex medical imaging equipment, including an MRI machine that is incredibly important to the medical process. But one day, Dietz saw a little girl crying, scared of the treatment she was about to receive. And whereas he’d once been proud of the lives he’d helped save, now he was disappointed to realize the fear the machine caused. And so he turned the machine into an adventure. The results were dramatic: From 80% of kids who had previously needed to be sedated, now only 10% required anesthetic. Repeating a story that has by now entered GE lore, Kelley recounts Dietz waiting with a mother for her child to come out of a scan. The little girl ran up: “mommy? Can we go again tomorrow?”
The second story is more personal. Kelley tells us the story of his own recent dealings with hospitals. Diagnosed with cancer a few years ago, he was given a less than 40% chance of survival. “But while you’re sitting around in your pajamas and everyone’s pale and thin, and you are waiting for your turn to get the gamma rays, you think about many things,” he says. “Mostly, ‘am I going to survive? What will my daughter’s life be like without me?’ But also other things: ‘what’s my calling?’ ‘What was I put on earth to do?’” And it dawned on him. “The thing I most wanted to do was help people regain the creative confidence they lost along the way. If I survived, that’s what I wanted to do. And I survived, just so you know,” he adds to laughter and applause.
Then he puts his own wish to the audience. Don’t divide the world into “creative” and “non-creative,” he urges. Let people realize they are naturally creative. “Let their ideas fly; let them achieve what Bandura calls self-efficacy,” he concludes. ”When people regain that confidence, magic happens.”

Source: http://blog.ted.com/2012/03/01/building-creative-confidence-david-kelley-at-ted2012/

hội trên Facebook

Trên Facebook có một cái Hội, mình không phải là thành viên, nhưng mình thích tên mà các bạn đặt cho hội.

Tên của hội là "Giận thì giận chứ đừng buông tay"

Mình rất thích.

animo!!!!!

Como siempre, para subir el ánimo!!

una sonrisa

otra sonrisa

y más sonrisas

suy nghi 2

Cuando vas al trabajo y empiezas a contar las horas que quedan...eso significa que algo no va bien..

palabras halladas

palabras halladas en la charla con señor Ngô Bảo Châu

Ba tố chất cần có của người trẻ tuổi:
Trung thực (với bản thân và với người khác)
Dũng cảm (thật ra trong sự trung thực đã có yếu tố dũng cảm rồi, nhưng mình cũng cần có thêm sự dũng cảm)
Có một trái tim cởi mở với chính mình và với thế giới


Ông còn nói thêm một điều rất thú vị, ông không thích dùng từ "kiến thức" vì kiến thức mang nghĩa bất động, không thay đổi..thay vào đó ông dùng chữ "kiến thức mang tính sinh học", có nghĩa là kiến thức vận động, giống như sự phát triển của một cái cây.

Ông nói thêm điều này nữa mà tôi thấy rất hay, khi một sinh viên hỏi làm sao ông biết được con đường ông đang đi là đúng..ông trả lời là, một con đường hướng tới cái đẹp, càng đi càng mở ra nhiều điều hay hơn, đẹp hơn, làm mình thấy hạnh phúc hơn là biểu hiện cho thấy mình đang đi đúng đường..

...
Mình không nghe được hết cả chương trình, chỉ vào nghe được 30 phút cuối, nghe xong mình thấy rất vui.

trăng 1

"Đêm khuya hớp một ngụm trà
Với tay nựng mảnh trăng ngà trên cao"

21.7

"Đêm đêm thắp ngọn đèn trời
Cầu cho cha mẹ sống đời với con"

mèo và ngựa live happily ever after

Hôm qua cháu đến chơi nhà. Cháu tám tuổi, đeo mắt kiếng, khi nói chuyện hay nhướng mắt lên, hai má hồng hồng, rất đáng yêu. Hôm qua cháu cũng mặc váy màu hồng.

Mẹ cháu khoe là cháu mới sáng tác ra một câu chuyện tối hôm trước, cháu thức tới mười một giờ rưỡi tối để viết, viết xong cháu liền khoe với mẹ. Mẹ cháu bận soạn va li nên cứ gật gù khen hay chứ thật ra cũng chưa kịp đọc. Hôm qua thì cháu kể cho cả nhà nghe.

Cháu kể chuyện về con mèo và con ngựa. Cháu kể là con mèo và con ngựa chơi với nhau rất thân, hai con rất thương nhau, và hai con mèo và ngựa quyết định cưới nhau. Cháu nói rất rõ, con mèo là cô dâu và con ngựa là chú rể.

Cô tròn mắt ra nhìn cháu.

Rồi cháu kể là con mèo có bầu (lúc này thì cô nhảy nhổm, không biết con của con mèo và con ngựa sẽ trông như thế nào). Cháu điềm tĩnh kể tiếp, con mèo đẻ ra một con mèo con và sau đó là một con ngựa con.

Người lớn ngồi quanh bàn chăm chú nhìn cháu.

Hai vợ chồng mèo và ngựa sinh được 3 con mèo con và 3 con ngựa con. Một hôm cả nhà đi tắm biển, những con mèo con thì đi nhặt vỏ sò, còn mấy con ngựa con thì làm lâu đài cát. Những con ngựa con trang trí lâu đài cát của mình bằng vỏ sò của mèo con. Bỗng nhiên có một con sóng lớn, cả đám mèo con và ngựa con đều hoảng sợ, duy chỉ có một bé mèo con rất dũng cảm, bé mèo nhảy lên con sóng đó. Thế là những anh chị em của mèo con đều bắt chước nhảy theo. Sau khi nhảy sóng xong, những con mèo con lúc lắc bộ lông cho khô.

Ba mẹ mèo con và ngựa con làm cho mỗi đứa một bảng số, 1,2,3,4,5,6, thế là mỗi buổi tối tất cả mèo con và ngựa con đều ngủ đúng nơi đúng chỗ (ngủ theo số thứ tự).

Cô để ý thấy ba cháu mắt rơm rớm nhìn cháu say sưa với thế giới sáng tạo của mình.

Một buổi tối nọ, cả nhà mèo ngựa đi xem Talent Show, trong buổi biểu diễn đó người ta nhảy tango và múa ba lê rất đẹp. Khi về nhà, mèo con và ngựa con quyết định học ba lê và tango bằng cách đọc sách hướng dẫn.

Thế là mỗi buối tối, mèo con tập múa ba lê còn ngựa con thì tập nhảy tango.

Mèo con và ngựa con tập rất chăm chỉ. Thế là ba mẹ mèo và ngựa quyết định cho con đi thi. Khi mèo múa ba lê và ngựa nhảy tango khán giả vỗ tay rất nhiều.

Kết thúc câu chuyện của cháu:

Gia đình mèo ngựa live happily ever after.

Cảm ơn cháu nhiều nha.

***
 Cháu sinh ra và lớn lên ở Mỹ, bên đó ít bà con, chỉ có ba và mẹ thôi nên khi cháu về VN thì cả nhà cưng lắm, hôn lên má và vuốt tóc cháu hoài.

***
Sau màn kể chuyện, cháu bắt đầu viết. Chữ cháu đẹp lắm. Cháu viết tiếng Việt nhưng đánh vần bằng tiếng Mỹ. Cả nhà quýnh quáng tìm cho cháu tờ giấy, vì quýnh quáng quá nên không tìm ra, thế là chú lấy cuốn tạp chí tìm chỗ có dòng kẻ cho cháu viết.

Cháu viết chữ "Bà Năm", "Ông Năm"...lần lượt viết tên của những người ngồi quanh bàn ("khán giả của cháu")...ai nấy trầm trồ...

Cháu ghi chữ "Bà Chín" (giờ này là giờ bà đi chùa, nên cháu viết tên bà giống như lời tạm biệt và hẹn găp lại).

Má cô nhìn chữ "Bà Chín" cười rồi nói, mai mốt bà Chín thấy, thế nào bà cũng xin mẩu giấy cháu viết tên bà về nhà, rồi tối ngủ lấy ra ngồi nhìn và khóc.

Má chỉ nói bâng quơ thôi, mà sao mình thấy lòng buồn dữ vậy cà.

thương cháu

có khi người lạ nhìn giống người quen

Hôm kia bỗng gặp một người
quần xanh áo đỏ như người tôi thương
người đó thì băng qua đường
còn tôi xe máy ngỡ ngàng nhìn theo
...
đợi năm phút nữa hãy buồn
nắng vàng còn chiếu bên hiên cơ mà
...



Nghe bài "Smile" của David Garrett nha. 

Thơ (s) - Nguyễn Thế Hoàng Linh

1.

DỌN

Lẽ nào viết nốt bài thơ

Rồi đi dọn dẹp xác xơ căn phòng

Mình ta có thể rêu phong

Có em vào nữa không xong mất rồi

Có thêm đứa trẻ bạn tôi

Thì căn phòng phải tinh khôi chút gì

Để khi đứa trẻ tập đi

Ấm lòng ở những milimét đầu.

2.

CHIỀU

Chiều xanh con sóng long lanh

Dưới trời xanh chiếc thuyền xanh xoay tròn

Chiều vàng con sóng còn non

Thuyền tôi bé cỏn bé con lặng lờ

Chiều hồng con sóng nhớ bờ

Thả thuyền tôi giữa bơ vơ sắc mầu

Chiều tà con sóng bạc đầu

Trở về

Tôi có còn đâu dưới thuyền

3.

CHỮ CHẠY

Chữ chạy từ dưới lên trên

Cuối phim về chuyện một tên giang hồ

Hắn ta ăn trộm ô tô

Để đi trả một món đồ đánh rơi

Sau khi bị đánh tơi bời

Hắn ta ra biển và bơi nhẹ nhàng

Đang bơi gặp một cô nàng

Có khuôn mặt đẹp vãi hàng đang bơi

Bỗng nhiên sóng đánh tơi bời

Hai người chưa chạm đã rời xa nhau

Đến đây hết tập mới đau

Đau hơn: lúc chiếu tập sau bận rồi

4.

TRÊN ĐƯỜNG BUỔI TỐI

Trên đường buổi tối hôm nay

Có con chim nọ nằm say bầu trời

Có ai say nỗi cuộc đời

Mà nằm lịm giữa bời bời mây bay

5.

KẺ KHÁC BUỒN THEO

Đừng buồn nữa bởi trời sao

Cũng đâu còn chỗ cho tao với mày

Chỉ còn một mẩu nơi này

Còn ăn còn biết còn cày còn gieo

Đừng buồn kẻ khác buồn theo

Lại còn tưởng nhịp buồn reo giống mình.

6.

TIẾP

Cái cây nhỏ nở hoa rồi

Còn gì thanh thản hơn ngồi dưới mưa

Con muỗi mày đốt xong chưa

Để tao xuống tiếp người vừa bấm chuông.

fotografías de Chema Madoz

:)

sabiduría popular 1

Hôm qua mình đọc được câu ca dao này trên tờ lịch:

"Người còn thì của cũng còn
Miễn sao nhân nghĩa vuông tròn thì thôi."

jump in!! Oh well, what you waiting for?

ánimo :)

en buscar de adrenalina como sea..
ÁNIMO!!!!
ÁNIMO!!!
ÁNIMO!!!


Hôm qua, hai anh em xem phim "Everybody 's fine", có Robert De Niro đóng..mình rất thích diễn viên này, xem xong thì thấy mình lúc nào cũng chạy lăn tăn, làm cái này, làm cái kia, suốt ngày chạy nhong nhong ngoài đường, để ba má ở nhà làm bạn với tivi...


Haiz, mình đúng là vô tình quá đỗi...tối nay, tối mai, và những ngày sau đó nữa, mình sẽ cố gắng về nhà sớm ăn cơm với ba má..


Mình thích Robert De Niro lắm, mình để ý là phim nào diễn viên này đóng cũng vừa bi vừa hài..lúc cười he he lúc quẹt nước mắt hồi nào không biết...

Mới phát hiện ra giai điệu này, chắc xưa lắm rồi..

Ennio Morricone  "love song"

windows

Gracias W.

Galicia

Galicia
Galicia
Galicia
Galicia
...

niem tin 2

“Among other things, you'll find that you're not the first person who was ever confused and frightened and even sickened by human behavior. You're by no means alone on that score, you'll be excited and stimulated to know. Many, many men have been just as troubled morally and spiritually as you are right now. Happily, some of them kept records of their troubles. You'll learn from them—if you want to. Just as someday, if you have something to offer, someone will learn something from you. It's a beautiful reciprocal arrangement. And it isn't education. It's history. It's poetry.”
― J.D. Salinger, The Catcher in the Rye

from "The Catcher in the Rye"

“Don't ever tell anybody anything. If you do, you start missing everybody.”
― J.D. Salinger, The Catcher in the Rye

rainy season :)

You see, even the frog knows how to deal with the rain, hihi :)

http://ione.vnexpress.net/tin-tuc/vui-doc/hinh-chu-ech-con-tru-mua-duoc-nhieu-nguoi-me-tit-2855011.html

Despedida u otro poema de sapo

DESPEDIDA

Detenemos la despedida

Con

Otro café

Otro plato de champiñones

Y

Otro encuentro

Quizá

De esa forma

La despedida nos acerca

Con menos intensidad

...

Cuando las cosas de abril se convierten en palabras de mayo

Es

Cuando ya no estás

Cuando ya no estoy

En la misma esquina

En la misma línea del tiempo

La calle rodeada de recuerdos

Desordenados

No recuerdo las fechas

Ni el día

Ni la hora

Ni el color de tu camiseta

…

Cuando los hechos de abril se convierten en palabras de mayo

Llevan con ellas

Una pizca de lluvia

Y mucho sol

Ocho millones de habitantes

Andan bajo el sol

Tirando

…

Amigos

Cuando los hechos de abril se convierten en las palabras de mayo

…

AMIGOS

Tú

Cuando estás nervioso

Fumas

Otro cigarrillo más

¿Se puede fumar aquí?

No hay cartel

Quizás sí, se puede…

…

Yo

Cuando estoy nerviosa

Tartamudeo

Hasta mi lengua materna

Sin parar

Las palabras se convierten en piezas del puzzle

Sorprendentemente desordenadas

En una cabeza organizada

…

Ella

Cuando está nerviosa

Habla con velocidad de la luz

Buscamos los vocales dentro de la tormenta de sus palabras

Las historias se mezclan
Y

Por casualidad  

 de allí

nacen

los cuentos fantásticos

…

No pasa nada

Somos amigos

under the sea :)

http://mp3.zing.vn/bai-hat/Under-The-Sea-Various-Artists/ZWZCW9CF.html

Since life is sweet here
We got the beat here
Naturally 

 

 

suy nghi 1

A veces me pregunto ¿cuánto costará una experiencia? y si lo que quieres es tener la experiencia, te la compraría de cualquier precio?
Si la vida te da oportunidad de tener una experiencia con un sueldo pequeño, vas a aceptarla y a ver dónde te llevará el río de la vida?..o te quedas calculando en el poco dinero que te va a pagar y preguntándote a ti misma una y otra vez "¿me voy?, ¿me quedo?, ¿me voy?, ¿me quedo?"...¿hasta cuándo acabarás de preguntarte la misma pregunta y decides a lanzarte de una vez para aprovechar el momento, la oportunidad y dejarte llevar por el famoso río de la vida? la vida al final es un camino sin fin con respuestas abiertas..no hay una sóla respuesta para una pregunta..
Dice un amigo que solo se vive una vez, siempre me dice la misma frase "a vivir que son cuatro días, y que ya han pasado tres"...aprovechar el momento, a vivir, a gozar y a disfrutar del momento..carpe diem..
La decisión la tengo que tomar ya y mañana será otro día feliz.

a sunny smile :)

“It was only a sunny smile, and little it cost in the giving, but like morning light it scattered the night and made the day worth living.”
― F. Scott Fitzgerald

 

things you can create from stone :)

Mấy con cú này thật là dễ thương :)

http://pinterest.com/pin/483714816198089403/

cửa sổ, window, ventana..

Hôm qua đi nhà sách tôi thấy được bức tranh này của Henri Matisse, vì thích cửa sổ, nên những gì liên quan đến cửa sổ đều thu hút tôi rất nhiều.

Henri Matisse - The violinist at the window

Trong quyển sách đó, bức tranh này màu trắng đen, thật tình thì tôi thích màu trắng đen hơn.

Mcgee

J. Mcgee siempre es mi ángel de la guarda.
Gracias mil.

Slava Polunin - the theatre I love

Lâu lâu thì tôi nhớ ông.
 Ông là người dẫn tôi đi ra tiệm sách và mua tặng tôi cuốn "Hoàng tử bé", nếu tôi phải đi đâu đó và chỉ có thể mang theo một cuốn sách, thì tôi không phải đắn đo nhiều, tôi sẽ mang theo cuốn "Hoàng tử bé".
Còn về Slava Polunin, vào một đêm tháng 12, hai ông cháu đã cùng nhau xem một chương trình tên là "Slava Snowshow", lần đó tôi bắt đầu biết đến người nghệ sĩ này.
Lâu rồi tôi vô tình kiếm được bài viết này của Polunin.

What Is My Kind of Theatre?
or
The Theatre I Love

- It is a kind of wedding cavalcade,

where I try to marry everyone to everyone;

- It is a theatre of ritual magic

and festive pageantry,

constructed on the basis of images and movements,

games and fantasies,

that are the common creation of the audience and the people of the theatre;

- It is a theatre which inexorably grows

from dreams and tales;

- It is a theatre of hopes and dreams,

full of longing and loneliness,

losses and disillusionment;

- It is a theatre which always changes,

which breaths spontaneous improvisation

and cares scrupulously for tradition;

- It is in the vein of contemporary

multi-layered synthesis,

on the boundary of life and art;

- It is a theatre that works in an epic-intimate alloy

of tragedy and comedy,

of absurdity and naivity,

of cruelty and gentleness;

- It is a theatre which escapes

definition and the unequivocal

understanding of its actions,

as from attempts

to usurp its freedom.

Slava Polunin

http://www.slavasnowshow.com/slava-e.htm

mon amis

Khi cánh chuồn lượn quanh hoa cúc

''Stworzeni by żyć

Żyją by umrzeć.

za życia nieśmiertelni

z głową pełną ideałów

pomysłów, wymysłów

sercem pełnym nadziei

pragnień, tęsknot

ze znakiem krzyża na czole

i przekleństwem w ustach.

oczytani, mądrzy, bystrzy

bezradni i zagubieni.

piękni, modni, przebojowi

jednakowi.

dokądś zmierzają. biegną.

we mgle.

mów powoli i wyraźnie, chodź powoli, krok po kroku, nie uciekaj wzrokiem, myślą, sercem.

zatrzymaj się.

stań przed lustrem.

popatrz

sobie

głęboko w oczy.

poznajcie się.''

Una vez intentó traducirmelo y yo una vez traté de entenderlo con la ayuda de google translator.

Sé decir "hola" y "hasta luego" en polaco, pero tengo tendencia de no recordarlas bien en el momento que tengo que usarlas..o sea, si me encuentro con alguien, en vez de decirle "hola", le digo "hasta luego" y vice versa.

Má nhớ bà, còn con thì nhớ má

Chưa bao giờ má nói với tôi là má nhớ bà, nhưng qua cách má kể về bà, đôi mắt má sáng lên, rồi lại thần người ra một lúc, tôi cảm nhận được là má nhớ bà nhiều lắm.

Lúc còn sống, bà ở dưới quê, cả nhà tôi sống trên thành phố, cả năm về thăm bà được vài lần. Ký ức của tôi về bà rất ít, tôi nhớ bà đeo mắt kiếng, mặc áo bà ba, và bà hay đứng ở trước nhà bán thuốc. Ký ức đó rất nhạt nhòa vì lúc bà mất tôi còn nhỏ.

Những gì tôi biết về bà hết thảy là do má tôi kể. Má kể nhiệt tình, kỷ niệm của má về bà rất sống động, đôi lúc có những chuyện về bà do chị của má kể cho má nghe, má nghe xong, má lưu lại trong hộp kỷ niệm của má, và lâu dần, câu chuyện đó giờ không chỉ thuộc về chị của má nữa, mà còn thuộc về má. Mãi mãi.

Ví như hôm nay cả nhà ăn bún riêu và uống nước quýt. Ai đó tặng cho ba má nhiều quýt quá nên má nói tôi làm nước quýt luôn thay vì để ăn như bình thường. Uống ly nước quýt xong tôi hít hà thích thú, khen lấy khen để, tôi nói với má là, má à má ơi, nước quýt ngon quá, còn ngon hơn nước cam nữa. Má ừ, rồi lúc sau má nói, bà ngoại thích uống nước quýt lắm. Trước khi mất, bà nói Má Hai (chị hai của má) pha cho bà một ly nước quýt, uống xong, bà nói bà buồn ngủ, và rồi bà không tỉnh dậy nữa.

Má kể tới đó thì im lặng, má lấy tay mân mê cọng dây thun cột cái khăn quấn quanh tay cầm tủ lạnh, má cứ đứng đó mân mê cọng dây thun đó miết. Tôi đứng đó nhìn má, nhiều lúc tôi thấy nhớ má ngay cả khi đứng cạnh bên má.

Một lúc sau thì má kể tiếp (lần này má rời cọng dây thun và bắt đầu lấy cái khăn lau bàn lau nhẹ xung quanh bồn rửa chén), má cười và kể là ngày xưa lúc chị hai của má (tức là má Hai của tôi) chăm sóc cho bà lúc bà bệnh, chị của má cứ hỏi bà là “Má ơi, trong nhà này má thương ai nhất?” (nghĩ cũng lạ, câu này người lớn và con nít đều thích hỏi, và nếu câu trả lời là người hỏi thì còn gì sung sướng cho bằng). Má Hai cứ gặn hỏi bà, bà thì cứ trả lời trước sau như một, “Yến, má thương con Yến nhất”. Yến là tên ở nhà của má tôi. Câu trả lời đó làm má Hai khóc lên khóc xuống, và, má tôi thì nhớ bà tới tận bây giờ.

Kể tới lúc đó tôi thấy mặt má tôi sung sướng, má tôi cười hỉ hả, mắt nhíu lại, và lại hỉ hả cười…còn gì sung sướng hơn…

Hôm nay tôi kể cho má nghe một quyết định của mình, cũng không hẳn là quyết định, đó chỉ là một giả định, khả năng có thể xảy ra là 50/50, má lại không nói gì, lại nhìn ra xa, và tôi lại day dứt.

Đôi khi tôi thấy nhớ má ngay khi ở sát bên cạnh má, kỳ heng.

17.07.2013

niềm tin 1

Đôi khi đi lang thang, nhặt nhạnh được niềm tin của người khác, thấy hay quá, tôi lôi về vườn nhà để khi niềm tin của tôi vơi đi thì đã có niềm tin của người khác kéo tôi vào lòng, và ôm.

Như câu này, không biết của ai..tôi nhặt được trên Internet, đọc hoài...đến hôm nay thì ngộ ra được một vài điều...Nghĩ cũng lạ, cũng vẫn câu chữ đó, ý tứ đó mà hồi trước đọc thấy nó cứ trôi tuột đi, còn bây giờ thì khác, tôi giữ lại cho riêng mình..

"At some point you will realize that you have done too much for someone, that the only next possible step to do is to stop. Leave them alone. Walk away. It´s not like you´re giving up, it´s not like you shouldn´t try.  It´s just that you have draw the line of determination from desperation. What is truly yours will eventually be yours, and what is not, no matter how you try, will never be." 

we are not lonely :)

“That is part of the beauty of all literature. You discover that your longings are universal longings, that you're not lonely and isolated from anyone. You belong.”
― F. Scott Fitzgerald

 

Ngủ trễ sáng dậy sớm :)

“Ủa sao mình không khui họng đìa cho bèo trôi đâu thì trôi, cá lội đâu thì lội? Sao mình không làm một việc nào đó mà chẳng thèm kỳ vọng, chờ đợi khát khao thu hái?... “chỉ khoái dán con diều rồi xách ra ruộng thả chơi. Tôi thả cho nó bay cao thiệt cao, nằm gối đầu trên gốc rạ dòm chút rồi tôi bứt…dây diều kệ nó băng đâu thì băng”

Diều băng cuốn trời – Nguyễn Ngọc Tư

día nuevo, vida nueva :)

Para empezar ... :)

Hija de una amiga mía...se llama Sofía..soy su fan número uno..hihi